1. Subtitles Creator – 这个应用允许用户创建和编辑自己的字幕文件，并可以将其添加到视频中。它提供了多种字体、颜色和动画效果，使字幕看起来更加专业。
2. SRT to MP4 – 这是一个将SRT字幕文件转换为MP4格式的工具，以便在iPhone上播放。它支持多种字幕格式，包括SRT、ASS和SST。
3. iTranslate – 这款应用可以将任本从一种语言翻译成另一种语言，并自动生成字幕。它支持多种语言和方言，并且可以根据用户的输入速度调整翻译速度。
4. VLC for iPhone – VLC是一款流行的媒体播放器，它也支持字幕功能。用户可以在播放视频时添加或删除字幕，还可以自定义字幕的显示方式。
5. Subtitle Editing Tool – 这个应用允许用户编辑现有的字幕文件，包括添加新的字幕、更改字体和颜色等。它还提供了一些基本的字幕样式，如粗体、斜体和下划线。
6. Subtitle Master – 这款应用提供了丰富的字幕样式和动画效果，使字幕看起来更加吸引人。它还支持多种字幕格式，包括SRT、ASS和SST。
7. Subtitle Sync – 这款应用可以帮助用户同步字幕和视频的播放速度，确保字幕与视频内容同步。它还提供了一些自定义选项，如调整字幕的显示位置和大小。
8. Subtitles by Subtitles.com – 这款应用提供了大量免费的字幕资源，包括电影、电视剧和纪录片的字幕。用户可以下载这些字幕文件，并在需要时使用它们。
9. Subtitles Generator – 这款应用允许用户创建自己的字幕文件，并将其添加到视频中。它提供了多种模板和样式，使字幕看起来更加专业。
10. Subtitles Creator Pro – 这款应用提供了高级的字幕编辑功能，包括字幕样式、动画效果和自定义选项。它还支持多种字幕格式，并允许用户导出字幕文件到各种格式。
这些应用程序各有特点，用户可以根据自己的需求选择适合自己的工具。通过使用这些工具，苹果手机用户可以轻松地为视频添加动态字幕，让观看体验更加丰富和有趣。