《庖丁解牛》是古代文学家庄子创作的一篇寓言故事,讲述了一个名叫庖丁的厨师如何以非凡的技巧解剖一头牛的故事。这个故事不仅展示了庖丁高超的技艺,也蕴含了深刻的哲理。
原文注音版如下:
庖丁(páo dīng)解牛(jiě niú),
原文:
庖丁(páo dīng)解牛(jiě niú),手之所触,肩之所倚,足之所履,膝之所压,砉然(huā rán)作响(xiǎng xiàg),如土委地(wū zhǐ dì),如水之流(shuǐ zhī liú),如木之悬(miáo zhī xuán),如物之巨(wù zhī jù),如山之崩(shān zhī bēng)。
译文:
庖丁(páo dīng)解牛(jiě niú),他手上接触的地方,肩膀所倚靠的,脚所踩踏的,膝盖所压着的,都发出砉然(huā rán)的声响,就像泥土散落在地上,水流般自然顺畅,就像树木悬挂在空中,物体巨大时发出的声响,就像山崩石裂一般。
注解:
1. 庖丁(páo dīng):古代指屠宰者,此处指擅长宰牛的人。
2. 解牛:宰杀牛。
3. 手之所触:庖丁宰牛时用手触摸牛体。
4. 肩之所倚:庖丁宰牛时用肩膀支撑身体。
5. 足之所履:庖丁宰牛时用脚踩踏牛体。
6. 膝之所压:庖丁宰牛时用膝盖压住牛体。
7. 砉然(huā rán):形容刀割牛体的声音。
8. 如土委地:比喻牛体被切割得如同泥土散落在地上一样。
9. 如水之流:比喻牛体被切割得如同水流般顺畅。
10. 如木之悬:比喻牛体被切割得如同树木悬挂在空中一样。
11. 如物之巨:比喻牛体被切割得如同物体巨大时发出的声响。
12. 如山之崩:比喻牛体被切割得如同山崩石裂一般。
通过这段文字,我们可以感受到庖丁解牛时的专注和技巧,以及他对牛体结构的深刻理解。这个故事也传达了一种,即事物的本质往往隐藏在表象之下,只有深入探究,才能发现其内在的规律和美。