《诫子书》
曾国藩
我历经仕途三十余年，官至极品，然而学识未成，德行未足。年老时只有伤悲，惊慌惭愧之情油然而生。现今即将与你们永别，特别提出以下四条教导，希望你们兄弟能够牢记。
【译文】
我做了三十多年，已经到了最高等级，但是学业上一点也没有成就，德行上也没有什么可赞许的地方。到了年老的时候只有伤悲，不胜惊慌惭愧。现在将要与你们分别，特别将以下四条教给你们兄弟。
一、慎独则心安
当独自一人、没有外界监督的情况下，仍能严格要示自己，自觉遵守道德准则，不做违背良心、违背道德规范的事情。能做到慎独，内心便会获得安宁。因为没有因背地里做了不当之事而心怀愧疚、忐忑不安，而是始终秉持端正的品行，内心自然坦荡，从而心境安定。
二、主敬则身强
内心持守恭敬的态度。这种恭敬体现在行为举止的庄重谨慎，对待他人、事物以及各种礼仪规范等都怀有敬畏之心。当一个人能够秉持这样的态度时，不仅身体会随之，精神上的坚毅和力量也会增强。
三、求仁则人悦
积极追求仁德，以仁爱之心待人。仁包含了诸多美好的品德，如仁爱、仁慈、公正等。以仁为行动指南，对他人关怀备至、宽容大度、公正仗义，这样的善举会让周围的人感受到温暖和关怀，从而心生愉悦。
四、习劳则神钦
习惯于辛勤劳动、勤奋努力做事的人，连神灵都会钦佩。劳作不仅是谋生的手段，更是修炼身心的方式。一个人的勤劳和努力会得到旁人的认可和鬼神的赞许。
此四条是我多年的人生经验总结，你们兄弟务必牢记并践行，传给子孙后代。如此，我们曾家方能长盛不衰，代有人才。
【译文】
这四条是我从数十年的人生中积累的智慧，你们兄弟们要铭记在心并付诸实践，并将其传承给子子孙孙。这样，我们曾家就可以长盛不衰，每一代都能出人才。