立于峭壁之巅的飞来塔，寻思便似擎天而起，众言纷纭之中听闻鸡鸣能预见朝阳跃升。
即使浮云遮挡视线，我也毫无惧色，只因我身居最高境界之中。
注释详述
- 本段诗句选自《王荆文公诗笺注》集录的第四十八卷，此版本由上海古籍出版社于2010年出版。所提飞来峰，即为浙江绍兴城外的宝林山，古时建有应天塔，常被俗称为“塔山”。此山有着源自琅琊郡东武（今山东诸城）飞来的神奇传说。提及的王安石，生于1021年，逝于1086年，号半山，是江西临川（现今的江西抚州）人。他不仅是北宋时期的家，还是著名的文学家与思想家，被列入唐宋八大家之中。
- “寻”在此为古代的长度单位，相传八尺或七尺为一寻。
- “缘”字在这里表达的是“因为”的含义。
主旨诠释
译文解读
在飞来峰上屹立着一座高耸入云的宝塔，传说只要鸡鸣之声响起便能一睹旭日的壮丽景象。我无畏浮云遮蔽我的视线，只因我身处在最高层，俯瞰世间万物。
深度赏析
1. 前两句诗句描绘的情景：
飞来峰的高大形象仿佛云端，流传中提及在千寻高的塔上可以听到天鸡的鸣叫，目睹壮观的东方日出。诗人借助这一神话传说侧面突出了飞来峰的高大雄伟，为下文中“立足高远，设定宏大目标”的阐述作了铺垫，使得论说更为自然流畅。
此处运用了夸张的修辞手法来突显塔的高度。
2. 后两句诗句的解读：
诗人以景抒情，表达出一种深刻的哲理：只有站得高、看得远，才能无畏前行，不被眼前的困难所吓倒，展现出一种勇往直前、的进取精神。