在中文里，亲姐姐的孩子通常被称为“外甥”或“外甥女”。具体称呼取决于孩子的性别：
1. 如果是男孩，则称为“外甥”。
2. 如果是女孩，则称为“外甥女”。
例如，如果一个女性有一个哥哥（即你的亲姐姐），那么她的孩子就是她的外甥。同样，如果这个女性有一个弟弟（即你的亲弟弟），那么她的孩子就是她的外甥女。
在实际交往中，也有一些人可能会根据年龄大小、家庭习惯或者个人偏好来选择不同的称呼方式。例如，有些家庭可能更喜欢直接使用名字，而有些家庭则可能更注重辈分和亲属关系。
需要注意的是，随着社会的发展和家庭结构的变化，称呼也可能随之变化。在某些情况下，为了表示亲近和友好，人们可能会选择更为随意的称呼方式，如直接用名字称呼孩子，或者使用昵称等。
对于亲姐姐的孩子，合适的称呼应该是“外甥”或“外甥女”，但具体使用哪种称呼方式可以根据个人情况和文化背景来决定。