《隆中对》之史篇
魏晋时期,陈寿所著。
诸葛孔明身为,静身其庐,嗜诵《梁父吟》。彼之身材魁梧,长八尺,自诩能与管仲、乐毅媲美,而时人却对其无动于衷。但崔州平与徐庶,均对其推崇备至,与其交往甚密。
先主刘备留驻新野之时,徐庶与之相交,甚是敬重。徐庶言及诸葛孔明,称之为“卧龙”,提议刘备前去拜会。
为求贤能,刘备多次亲自至隆中拜访孔明。每谈及天下大势,两人均感到情投意合。诸葛亮认为刘备能听取他的意见并接纳其计策,心中深感欣慰。
刘备屏退左右,直言汉室之衰微、之篡权。他自感德才兼备不足,虽心怀天下,但因智谋有限而屡遭挫折。然其志向犹存,询问诸葛亮应如何应对。
孔明答曰:“自董卓以来,群雄崛起。曹操与袁绍相比,虽然力量尚显微薄,但其胜利皆因善于谋略。今曹操势大,而孙权据有江东三世。荆州与益州皆为战略要地,若能得之,则大业可成。”
刘备听后深感其言之有理,与孔明情谊日深。但关羽、张飞等对孔有不满。刘备乃言:“有了孔明如我有了鱼得水之便。众位请勿再有疑虑。”
译文:
诸葛亮耕作于田间,钟爱吟咏《梁父吟》。身形高大威猛,常自比于古代的贤臣良将。然而世人对此并不完全认同。但崔州平与徐庶两人与诸葛亮关系密切,他们认为诸葛亮的确拥有非凡的才能。
在刘备驻扎新野之时,徐庶向他推荐了诸葛亮。刘备深感敬佩并多次亲自拜访诸葛亮。经过多次交谈后,终于见到诸葛亮并就天下大事与其商讨。
诸葛亮详细分析了天下大势、各地英雄及自身之策略。他认为要实现天下统一大业需具备智勇双全的谋略和合适的时机。刘备听后深感其言之有理并与之结下深厚的情谊。
虽然有些人在心中并不完全理解或认同诸葛亮的思想但最终被刘备之诚意所感动他们认识到只有与诸葛亮紧作方能成就大事。
本文是记载诸葛孔明事迹之史实典籍《隆中对》的重要章节揭示了智慧、胆略及坚忍不拔等伟大品质值得后世之瞻仰与学习。
注释:
(1) 隆中:现今位于湖北省襄阳市的古地名。
(2) 躬:亲自进行某项活动。
(3) 孔明:即诸葛亮的字。
(4) 汉室:指汉朝皇室及其下的。